رجل ، 38 عامًا ، وامرأة ، 35 عامًا ، يمثل أمام المحكمة بعد أن قُتل الجد ، 60 عامًا ، من خلال نافذة منزله في ستانلي
ظهر زوجان أمام المحكمة اليوم بسبب مقتل جد تم إطلاق النار عليه من خلال نافذة منزله.
كيفين دوروارد ، 38 عامًا ، متهم بالقتل ، ويقال إنه كان أحد مجموعة من الأشخاص الذين سافروا إلى منزل باري داوسون ، 60 عامًا ، وارتكب هجومًا واسعًا في ضوء النهار الذي أذهل مجتمعًا متماسكًا.
شريكة دوروارد ميكايلا هيذرنغتون ، 35 عامًا ، متهمة بانحرف مسار العدالة من خلال إخبار الشرطة كذباً بأن السيارة المستخدمة في القتل قد سُرقت عندما عرفت أنها لم تكن كذلك.
ظهر الزوجان ، اللذان يعيشان في نفس العنوان في آنفيلد بلين ، مقاطعة دورهام ، بشكل منفصل أمام محكمة نيوتن أيكليف ، وكلاهما تم احتجازه.
سيتم إحضار دوروارد أمام محكمة دورهام ولي العهد غدًا.
ستظهر هيذرنغتون ، التي تخلصت من الدموع في الرصيف ، في جلسة استماع بكفالة إما في نفس اليوم أو الاثنين المقبل.
أخبر المدعي العام جون غارايد المحكمة أن الحادث الذي أدى إلى موظف مصنع هش السيد داوسون في الساعة 5:30 مساءً يوم السبت بدأ في وقت سابق بعد ظهر ذلك اليوم.
ذهب Dorward و Hetherington إلى الحانة معًا ووقفوا سيارته في موقف السيارات.
في صباح اليوم التالي أخبرت الشرطة أنها سُرقت ، والتي يقول ممثلو الادعاء إنها كذبة.
ميكايلا هيذرنغتون ، 35 عامًا ، (في الصورة) متهمة بانحرف مسار العدالة من خلال إخبار الشرطة كذبا بأن السيارة المستخدمة في قتل باري داوسون ، 60 عامًا ، سُرقت عندما عرفت أنها لم تكن قد لم تكن قد لم تكن قد لم تكن قد لم تكن فيها
تم إطلاق النار على باري داوسون ، 60 عامًا (في الصورة) في وضح النهار في منزله في ستانلي ، مقاطعة دورهام في 5 أبريل
خيمة شرطة في مكان الحادث في شارع إلم في ستانلي ، مقاطعة دورهام ، في نهاية الأسبوع الماضي
قال السيد غارايد: “قضية التاج هي أن السيارة لم تسرقها ولكن لم يتم استخدامها من قبلها ولكن من قبل الآخرين للقيادة من آنفيلد بلاين إلى ساوث مور ، ستانلي ، ثم عادت إلى قمة منطقة جنوب مور حيث تم إطلاق النار في السيارة لاحقًا”.
وقالت بول دونوغوي ، بالنسبة لهيذرنغتون ، إن قضيتها هي أنها ليست لديها فكرة عن أن السيارة قد استخدمت لحمل القتلة المزعومين للسيد داوسون.
عادت للمحكمة لـ “المحكمة” لعودة إلى الحانة في الساعة 10 صباحًا في صباح اليوم التالي واكتشفت أنها مفقودة.
وأضاف السيد Donoghue أنها لم تشارك في القتل ، قائلاً: “هذه السيدة لا تقبل أن تكون جزءًا من هذا النشاط”.
قيل للمحكمة إن دوروارد وهيذرنغتون يعيشان في نفس العنوان ولديهما أطفال يعتنون به من قبل الأقارب.
احتجز قاضي المقاطعة ستيفن هود كلاهما في الحجز.
أخبر هيذرنغتون: “سيتم تقديم قضيتك أمام محكمة دورهام كراون حيث ستتمكن من تقديم طلب للحصول على الكفالة”.
وتقول شرطة دورهام إن رجلاً يبلغ من العمر 21 عامًا قد تم اعتقاله أيضًا للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل ، بينما تم القبض على رجل يبلغ من العمر 20 عامًا وامرأة تبلغ من العمر 49 عامًا للاشتباه في مساعدة الجاني.
ميكايلا هيذرنغتون ، 35 عامًا ، (في الصورة) متهمة بانحرف مسار العدالة بينما يتهم شريكها ، كيفن دوروارد ، 38 عامًا ، بقتل باري داوسون ، 60 عامًا
أشاد العائلة المدمرة التي قام بها ضحية باري داوسون ، قائلاً إنه كان “أبًا وجديًا وشريكًا محبوبًا للغاية”
لا يزال الثلاثة محتجزين للشرطة.
في تكريم ، وصفته عائلة السيد داوسون بأنه “أب محبب وجد وشريك سيفتقده كثيرًا”.
وقالت العائلة: “لقد دمرنا حقًا ، وستترك خسارته فجوة هائلة في حياتنا”.
وقال متحدث باسم الشرطة إن التحقيقات مستمرة وأن الضباط سيظلون يعملون في منطقة شارع الدردار “لفترة طويلة من الزمن”.
أخبر صديق السيد داوسون ، من ستانلي ، مقاطعة دورهام ، Mail Online سابقًا: ‘
“باري الذي عرفته لن يفعل أي شيء ليحضر هذا النوع من الأشياء إلى بابه ، لقد كان رجلاً لائقًا تمامًا ولم يكن من النوع الذي يشارك في أي شيء إجرامي.
“من فعل هذا كان بعد شخص آخر. يبدو كما لو أنهم أطلقوا النار على النافذة في أي شخص يمكنهم رؤيته وكان ذلك باري.
لقد كان رجلاً مشهورًا في المجتمع ، وكان الجميع يعرفونه ولديه عائلة كبيرة مدمرة تمامًا من هذا.
“كان باري عدد قليل من الأطفال على مر السنين وأحبهم جميعًا ، ولا أستطيع أن أتخيل ما تمر به عائلته الآن.
“إن إطلاق النار مثل هذا يحدث في بلدة صغيرة مثل ستانلي أمر لا يصدق ، لكن أن يكون باري هو الشخص الذي انتهى به الأمر قاسية.”
