بي بي سي نيوز
د! NKTVالصبي يلتقي بالفتاة. الفتاة تقع على الصبي. تعزز الفتاة منافسي الحب والصبي – أخيرًا – يعلن عن عاطفته لها.
إذا كنت من محبي برامج التعارف على تلفزيون الواقع ، فستشاهد العديد من الاختلافات في هذه المؤامرة – إنها قصة تهدئة جيدًا والتي لعبت على أمثال Love Island ، والحب أعمى وبكالوريوس.
ولكن في إثيوبيا ، كسر هذا السيناريو الرومانسي الاتفاقية.
فاز منشئ المحتوى بيثيل جيتاهون على وكيل التأمين مسيح هيليميسكيل في أواخر: البحث عن الحب – برنامج تلفزيوني واقعي أشعل النقاشات حول المعايير التي يرجع تاريخها في بلد شرق إفريقيا المحافظ.
تعكس فرضية Latey عرض المعرض الأمريكي المذكور أعلاه ، The Bachelor (في الواقع ، Latey amharic for Bachelor/Bachelorette).
كان على عشر نساء التنافس على عاطفة السيد المسيح ، وهو أمريكي إثيوبي يبلغ من العمر 38 عامًا نشأ ويعيش في دالاس.
خلال هذه السلسلة ، اشتبكت النساء في مباريات الملاكمة ، ومسابقات كرة السلة ، وحتى مسابقة غريبة حيث اضطروا إلى وضع إعلان تلفزيوني لمرتبة ، à لا المتدرب.
البث على YouTube ، في الآونة الأخيرة هو برنامج نادر المواعدة في بلد يكون فيه الخطوبة تقليديًا علاقة خاصة.
فازت السيدة بيثيل البالغة من العمر 25 عامًا بأن الفوز بمثل هذا العرض الرائد “سريالي”. بعد أسابيع من النهاية ، التي ارتفعت أكثر من 620،000 مشاهدة ، لا يزال انتصارها “يبدو وكأنه شارة الشرف”.
بالطبع ، لا يشعر الجميع بنفس الطريقة.
“مفهوم عرض المواعدة هو تماما [a] الفكرة الغربية “.
“كان المواعدة في إثيوبيا دائمًا مسألة خاصة ، وهو أمر يتم رعايته بعناية ولم يلفت انتباه الأسرة أو المجتمع إلا عندما يصل إلى مستوى من النضج”.
بيثيل جناحونيشعر السيد Semere ، البالغ من العمر 41 عامًا ، أن العرض يقلل من قيمة النساء ، ويتعامل معهن كأشياء يجب الحصول عليها.
عبر العديد من المشاهدين عن نفس الرأي – كتب أحد المعلقين على YouTube: “سيداتي ، أنت لست كائنًا يمكن للشخص الذي يمكنه الحصول عليه بسهولة.”
سأل آخر: “الكثير من الإبداع على الإنتاج ولكن إذا كان ضد الثقافة ، فما هي النقطة؟”
توافق السيدة بيثيل على أن مفهوم النساء المتنافسة علنا على رجل يصطدم بتقاليد إثيوبية ، لكنه يصر على أن العرض هو أكثر من فرضيته المركزية.
وتقول: “بيت القصيد من العرض هو تمثيل أنواع مختلفة من النساء”.
“إذا كنت قد شاهدت الحلقات ، فيمكنك رؤية كل امرأة في تلك الحلقة لديها الكثير من الصراعات والخلفيات المختلفة وجميع أنواع الأشياء المختلفة التي لم يتم التعبير عنها بالفعل أو تمثيلها في وسائل الإعلام في إثيوبيا.”
يمكن القول ، ينجح متأخر في هذا الصدد. النساء – اللائي يشملن مديري الفنادق وحضورات الطيران والمحاسبين – يربطن بسرعة ، ومشاركة قصصهن الشخصية مع بعضهن البعض والمشاهدين.
في واحدة من أكثر المشاهد التي تحطم القلب ، الكشف عن الممثلة فيفيان بأنها هربت إلى إثيوبيا من إريتريا ، وهي دولة مجاورة يفرض التجنيد العسكري غير المحدد لجميع المواطنين الجسدي. كما تم اتهامه على نطاق واسع بانتهاكات حقوق الإنسان.
سافرت فيفيان بمفردها إلى إثيوبيا ولم تر والدتها منذ خمس سنوات.
“أفتقدها كثيرًا” ، كما تقول بدموع.
في مكان آخر ، تشرح راهيل ، نموذجًا ، أنها تركت من المدرسة لتولي وظائف متعددة وتوفير إخوتها ، في حين أن النساء الأخريات يجريون محادثات عاطفية حول الحزن وتقديسهن لأولئك الذين رفعوها.
من خلال التخلص من حقائق هذه المرأة – ورغباتهن الرومانسية – عززت مكانها المتأخر باعتبارها “محتوى أوقاتها” ، كما أخبر المنتج Metasebia Yoseph هيئة الإذاعة البريطانية.
د! NKTVتقول السيدة Metasebia ، المؤسس المشارك لشركة D! NKTV ، شركة الإنتاج في Latey ، إن العرض “Rocked the Boat” ، لكنه بعيد عن إهانة للثقافة الإثيوبية.
وتقول: “رقم واحد – إنه ليس مفرطًا في الجنس”.
“نترك الأمر على مراحل أكثر بريئًا ، وعلمك ، من المواعدة.”
وتقول إن العرض يطلب أيضًا من مشاهديه استجواب مفهوم الثقافة “مما يثير الحوار حول” ما هي ثقافتنا؟ هل نحن متراصة؟ ”
لقد أسعد الكثير من المعجبين ، بتكييف صيغة تلفزيون الواقع العالمية لإثيوبيا ، مع تعليق أحد المعجبين: “أنا أحب تمامًا المخاطرة ، مع الأخذ في الاعتبار كم نحن مجتمعًا … لقد أردت دائمًا رؤية عروض أخرى في النسخة الإثيوبية. هذه لحظة رائعة.”
كتب أحد المشاهدين الثاني: “لم أتخيل أبدًا مشاهدة البكالوريوس في إثيوبيا ، لكنك قمت بعمل ممتاز في إحياءه في الحياة.”
خارج الجزء الخلفي من هذا النجاح ، يخطط D! nk TV لسلسلة ثانية.
هذه المرة ، كما تقول السيدة ميتاسيبيا ، يمكن أن تكون امرأة واحدة هي التي تختار مباراتها من 10 من الذكور.
“إننا نتلقى الكثير من التعليقات من الجمهور ، يريد الناس رؤية الأدوار عكسية” ، كما أوضحت.
أما بالنسبة للسيدة بيثيل والسيد مسيح؟ للأسف ، توقفت قصة حبهم.
وتقول: “إنها مسافة طويلة لأنه في أمريكا الآن مع ابنه. لذلك من الصعب حقًا … لا أعرف إلى أين ستذهب ، بشكل أساسي”.
لكن السيدة بيثيل لا تزال قريبة من بعض زملائها المتسابقين ، التي تشير إليها باعتزاز بأنها “نادي نسائي”.
إنها فخورة بأن الرأس عرضت “الجانب الرومانسي من إثيوبيا” وتعتقد أن العرض سيؤدي إلى تمثيلات أفضل للمرأة في وسائل الإعلام الإثيوبية.
وتقول: “إنها طريقة جديدة لعرض النساء وكيف يعبرون عن أنفسهن”.
“إنها طريقة جديدة للرؤية.”
قد تكون مهتمًا أيضًا بـ:
Getty Images/BBC
