لماذا بطولة في “ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق” يجعل إيلانا جليزر يرغب في مشاهدة المزيد من سي إن إن
إيلانا جلايزر أمضى عدة سنوات في الرغبة في القيام برودواي العب ، ولكن لم يرفع الفكر إلى هدف رسمي. الخدمات اللوجستية المعنية – ثمانية تظهر في الأسبوع ، تعمل (تقريبًا) كل ليلة – تبدو غير معقولة. وتقول: “الوقت والمال فقط لا يضيفان لأم عاملة”. ثم ، في سبتمبر الماضي ، جرانت هيسلوف و جورج كلوني طلب منها المشاركة في ورشة عمل لمدة يومين لتكييفها القادم لفيلمهم لعام 2005 ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق. كانت التجربة ، والفرصة فيها ، غنية (أخيرًا) بما يكفي لتبرير الجوانب الجدولة المحتملة. ويضيف Glazer: “في ذهني ، وفي ذهن زوجي ، أيضًا ، كان سيطعم نظام عائلتنا على المدى الطويل”. “إنه يستحق الوقت بعيدًا.”
الآن ، و مدينة برود قامت Creator بأول ظهور لها في Broadway في المسرحية (التي تحمل نفس الاسم) مثل Shirley Wershba ، التي تصفها كواحدة من صحافة البث المؤسسة. طاب مساؤك يركز على محاولات CBS News ، محاولات إدوارد ر. مورو لفضح ومكافحة تدمير تحقيقات السناتور جوزيف مكارثي في الشيوعية المفترضة. هذه المرة حول كلوني يلعب دورو نفسه (تم ترشيح ديفيد ستراثييرن لجائزة الأوسكار لهذا الدور في الفيلم). Wershba (لعبت على الشاشة في عام 2005 من قبل باتريشيا كلاركسون) هي موظفة لصحيفة “See It Now” في Murrow ومتزوجة سراً من أحد المنتجين الميدانيين. بعد وقت قصير من ليلة افتتاح المسرحية ، تحدث Glazer مع Thr من غرفة تبديل الملابس في مسرح وينتر جاردن حول هبوط الجزء وتأثير موضوعات المسرحية (السياسية وغير ذلك) على عواطفها وعملها الآخر.
كيف فعلت ورشة عمل ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق ترجمة إلى دور برودواي؟
عندما قابلت جورج وغرانت ، كنت مفتونًا جدًا. حتى خلال هذه القراءة التي استمرت يومين ، كانت حادة المسرحية واضحة. لقد تأثرت بالكتابة وأساطيرها بعد الكثافة – الكلمات تحمل مثل هذا الثقل. بعد ذلك ، كتبت لهم مذكرة امتنان. أردت الجزء ، لكن أكثر من أي شيء كنت أريد أن أشكرهم على هذه التجربة ، لأنها كانت ممتعة ومثيرة للاهتمام. ثم قدموا لي الجزء.
هل هناك أي شيء عن عملية القيام برودواي التي فاجأتك؟
نحن نفعل مكياجنا الخاص ، وهو ما لم أكن أعرفه. كنت مثل أوه ، اللعنة. لكن هذا أمر جيد لأنني الآن فعال للغاية ، يمكنني القيام بذلك في 10-12 دقيقة ، باستثناء مكياج الوشم الخاص بي. إنها مدرسة قديمة جدًا. لقد قمت أيضًا بشيء بدأت في جولات Standup الخاصة بي ، وهو الوصول إلى المسرح في وقت مبكر حقًا وجعل غرفة ارتداء الملابس الخاصة بي مكتبي ، ثم يصبح منزلي. أجد أيضًا أن عقلي وقلبي ونظامي العصبي يمسكان بهذه المسرحية طوال الوقت ، حتى عندما لا أكون هنا ، مثلما كأنه طفل يحتاج إلى أن يميل. لقد فوجئت أيضًا بعملية القيام بالمعاينات. عندما أقوم بصياغة ساعتي لعروض الوقوف الخاصة بي ، هناك فترة استكشاف منخفضة للغاية – أنا أعمل عليها محليًا ، أو في الأندية التي تحتوي على 200 شخص فقط. لا يزال الأمر مروعًا بالنسبة لي أننا نلعب المسرحية على قدميها ثم دفع أعضاء الجمهور مشاهدته قبل تشكيله بالكامل.
ماذا تعلمت عن شيرلي من خلال هذه العملية؟
أنا متحمس للغاية للحديث عن جيسيكا كاهكوسكا ، التي كانت الباحث والدراما ل ليلة سعيدة ، ونتمنى لك التوفيق. عززت أبحاث جيسيكا حقًا الرؤية الإبداعية لهذا العرض. لقد أرسلت كل واحد منا الكثير من المواد حول شخصياتنا والوقت الذي نتصور فيه في سياق McCarthyism. عندما يقرأ كلارك جريج العنوان حول كيفية عمل النساء على شرطة المرور الآن ويحصلون على ضحكة كبيرة – قدمت جيسيكا تلك القصة. وتحدث جورج وغرانت إلى شيرلي وجو عندما كانا يصنعان الفيلم ، ولديهما ساعات من لقطات. كانوا في الثمانينات من العمر ، وشيرلي الآن 102. تعيش في كوينز ، وكارتر [Hudson, who plays Joe Wershba] وجيسيكا وأنا ذاهبان لزيارتها. شيرلي ويرشبا ليست بالضرورة اسمًا مألوفًا ، فهي ليست بالضرورة مقدمة ووسط للعمل التأسيسي الذي وضعته في عرض مورو ، لكنها في عمق عظام كل شيء.
في المسرحية ، تم تسليم شيرلي – لكن يتم تسليمها بطريقة تفترض أنها ستستقيل في النهاية من أجل إنجاب أطفال. هل سبق لك أن واجهت أي شيء من هذا القبيل ، حيث يفترض الناس شيئًا عن عائلتك أو تنظيم الأسرة؟
لقد واجهت الكثير من تجريد الإنسانية المنهجية في حياتي المهنية ، من خلال جميع الطرق المختلفة لهويتي – لكن في الواقع ، لم أختبر ذلك. لكنني كنت محظوظًا للغاية في حياتي المهنية لأمر سيطرة إبداعية ، وقد سمح لي بالتخطيط حقًا لبدء عائلتي وإجازة الأمومة. ما سيحدث لي هو الشيء الذي يشبه الناس ، هل سيكون لديك ثانية [child]؟ إنه ليس السؤال الأكثر كرمًا الذي يجب طرحه. لكنني أرغب أيضًا في الحصول على مساحة كبيرة للنساء لتبادل المعلومات مع بعضهن البعض حتى لو كانت تشعر بالغموض.
كيف هو نظامك الغذائي الأخبار الكبلي ، وما هو علاقتك في أخبار الكابل على مر السنين؟
لقد أخذت أخباري على وجه التحديد من الديمقراطية الآن، وهو ما أقدره لأنه يتم تمويله من قبل الأموال التي تعمل بأشخاص وليس أموال الشركات. و Instagram ، بصراحة. نحن جميعًا خاضعون لهذا التضييق وتضييق نطاق أخبارنا ، ووجود هذه التجربة في هذه المسرحية يذكرني بمدى أهمية اتخاذ الأخبار التي يتناولها الكثير من الناس. لقد جعلني أرغب في مشاهدة المزيد من MSNBC و CNN. أحتاج إلى جمع مجموعة أكبر من المنظور. أنا أيضًا لا أريد أن آخذ جون ستيوارت كأمر مسلم به لأنه تم التعاقد عليه فقط العرض اليومي لمدة عام. بالنسبة لي ، إنه إدوارد ر. مورو في عصرنا – صوت الحس السليم بين تفرط في كل شيء.
هل سبق لك أن قلق بشأن الجانب الآخر ، وهو أن مقاومة الخوارزمية قد تؤدي إلى عدم سماع الأشياء التي تهتم بها؟ تنتشر المزيد من القصص الحبيبية أو المحلية ، مثل الكثير من التفاصيل حول عمليات الاختطاف الجليدية مؤخرًا ، على وسائل التواصل الاجتماعي.
أنا موافق. أعتقد أن الأخبار من منظور إلغاء عقوبة الإعدام أصعب بكثير ، وعليك أن تبحث عن ذلك من مصدر أخبار مع جمهور أصغر نسبيًا. صحيفة نيويورك تايمز لقد تغير بالفعل ، وضخت نوعًا ما من مصالح الشركات في العامين الماضيين. الآن لدينا هذه التجربة لمشاهدة تغيير الصوت – هذا جديد بالنسبة لي ، ولم أكن ألاحظ ذلك دون تضييق نطاق أخبارتي لأول مرة. أعتقد كوعي عالمي ، نحن نعمل بأسرع ما يمكن لتنظيم فهم لما يحدث. آمل أن نتمكن من تجميع القطع في الوقت المناسب للحفاظ على الإنسانية.
يتحدث هذا العرض إلى جمهور كبير جدًا في برودواي – 1600 مقعد وثمانية عروض في الأسبوع. هل لديك شعور بكيفية صدى المواضيع مع الناس ، سواء كان ذلك يثير الناس التفكير بشكل مختلف في مناخنا السياسي الحالي أو ما إذا كان أكثر من غرفة صدى؟
هذا حيوان مختلف بالنسبة لي لأنك تخلق هذه العلاقة الحميمة مع الناس في المسرح. أفعل ذلك في Standup الخاص بي ، ومن المسلمون بالتجول في جميع أنحاء البلاد ونرى أن هناك أشخاصًا حسناً يريدون حقوق الإنسان الأساسية لزملائهم الأمريكيين. هذا هو الأجواء في برنامجي. ولكن في مسرح برودواي ، يمكن أن يشعر بالقيود حتى لا تكون قادرًا على النظر إلى الجمهور بشكل صحيح. أريد حقًا التواصل معهم وأكون مثل: يمين؟ ولكن هناك شيء يأمل في أخذ 90 دقيقة معًا للتفكير في بطولة إدوارد ر. مورو ولامرة السناتور مكارثي – وحقيقة أنه أظهر ديكورًا كليًا مقارنة بالطبيعة الغريبة لما نخضع له في سياسة اليوم.
بدون إفساد الأشياء للأشخاص ، أتخيل اللحظة التي تلعب فيها مونتاج من الأخبار الكبلية بعض تلك اللحظات الغريبة في الحصول على رد فعل كبير في العروض …
إن أن المنظمات الإخبارية المملوكة للمليارديرات دفن عن قصد إيلون موسك الواضحة الشديدة في التحية النازية في الافتتاح أمر مخيف للغاية بالنسبة لي. أنا ممتن جدًا لجورج وغرانت لشجاعتهما في الاستيلاء على المساحة وإشارةها. آمل أن يتم تعبئة. هناك دائمًا أشخاص يبكيون في الجمهور ، وهزوا بالتأكيد. جورج كلوني يحدق بك مباشرة ويقول ، “ماذا ستفعل؟” أنا أشعر أنه تنشط. أريد أيضًا أن أقول إنني من Long Island ومنطقة Tri-State هي جزء كبير من سبب ارتفاع عدد Fox News. هناك الكثير من الأشخاص في جميع أنحاء مدينة نيويورك الذين يأتون إلى المدينة لاتخاذ ثقافتها ، ثم يعودون إلى المنزل لتصميم مختلف للبيئة ، ويتم هزهم من خلال تجربة هذه المسرحية.
هل جعلك هذه التجربة تفكر في حياتك المهنية بشكل مختلف؟
شيء كنت أطلبه – التحدث إلى وكلتي ومديري ، وأسأل الله – هو مشروع يمكنني فيه الاستسلام تمامًا لرؤية شخص آخر. كنت أرغب في تقديم نفسي كممثل ، كسفينة ، لكنني أشعر أيضًا أن لديّ معايير عالية جدًا لأن لدي المهارات اللازمة لإنشاء عملي الخاص للتصرف فيه. وأشعر أنني محظوظ جدًا لأن أكون قادرًا على الوثوق بمثل هذه الرؤية العبقرية مع هذا. إذا لم أكن أقوم بهذه المسرحية ، فسأعمل في ساعتي القادمة. وأنا أكتب فيلمًا وبرنامجًا تلفزيونيًا ، والآن يبدو أن كل هذا أمر ممتلئ ، لأنني كنت أعيش داخل كلمات جورج وغرانت. أنا أعمل على فيلمي التالي مع جوش رابينوفيتش ، الذي كتبته أطفال مع ، وقمنا بقطع مخططنا التفصيلي ، لذلك أعتقد أن هذه المسرحية ترفع عملي. لكنني لا أستطيع الانتظار للعودة للنظر إلى وجوه الناس من المسرح. أشعر أن الأجزاء الأخرى مني الآن مثل الغوريلا في قفص ، فقط أحاول الخروج.
