تقول المحكمة العليا إن مسؤولي ترامب يجب أن يساعدوا في إعادة رجل ماريلاند الذي تم ترحيله بشكل خاطئ

أمرت المحكمة العليا إدارة ترامب “بتسهيل” العودة إلى الولايات المتحدة في كيلمار أرماندو أبرو غارسيا ، وهو رجل في ماريلاند تم نقله عن طريق الخطأ إلى السلفادور ولا يزال رهن الاحتجاز هناك.

كان القرار يوم الخميس بمثابة فوز نادر لأولئك الذين يتحدون أوامر ترحيل الإدارة ، لكن المحكمة أعادت القضية إلى قاضي المحكمة المحلية لتوضيح أحد جوانب قرارها “مع إيلاء الاعتماد المستحق على الفرع التنفيذي في سلوك الشؤون الخارجية”.

منذ تولي الرئيس ترامب منصبه في يناير ، كانت أولوية قصوى هي إزالة أولئك الذين يعتقد أنهم يمثلون تهديدًا لسلامة الأمريكيين. في هذه الحالة ، على الرغم من أن الإدارة اعترفت في البداية بأن الترحيل كان خطأ.

عاش أبيرو جارسيا ، وهو مواطن سلفادوري ، في ولاية ماريلاند منذ ما يقرب من 15 عامًا. بينما دخل في البداية إلى الولايات المتحدة دون منح وضع قانوني ، منحه قاضٍ فيدرالي في عام 2019 الحماية من الترحيل ، بسبب مخاوف لسلامته إذا كان سيعود إلى السلفادور.

نشأت إجراءات 2019 من الادعاءات غير الممنوحة بأن أبرو جارسيا كانت عضوًا في عصابة MS-13 ، والتي حددت إدارة ترامب منذ ذلك الحين منظمة إرهابية أجنبية. لكن قاضي الهجرة وجد في نهاية المطاف أنه لا توجد أدلة كافية لدعم الادعاء ووجد بدلاً من ذلك أن حياة أبرو جارسيا ستتعرض للخطر إذا عاد إلى السلفادور.

منذ ذلك الحين ، عاش أبرو جارسيا وعمل بشكل قانوني في ولاية ماريلاند ، ولم يكن لديه سجل جنائي.

لكن في مارس ، كان في طريقه إلى المنزل من العمل في بالتيمور ، مع ابنه البالغ من العمر خمس سنوات في المقعد الخلفي ، عندما تم سحبه من قبل وكلاء إنفاذ الهجرة والجمارك. أخبروه أن “وضعه” قد تغير “، وتم القبض عليه في الحال ، حيث تسابق زوجته ، وهي مواطن أمريكي ، إلى الموقع لمنع وكلاء الجليد من تحويل طفل الزوجين إلى خدمات حماية الطفل.

بعد بضعة أيام ، تم وضع Abrego Garcia في رحلة مع رجال آخرين تزعم من قبل إدارة ترامب أن يكونوا أعضاء في العصابة الفنزويلية ترين دي أراغوا.

في حالة منفصلة ولكن ذات صلة خارج واشنطن العاصمة ، المحكمة العليا يوم الاثنين رفض حكم القاضي الذي منع الترحيل مؤقتًا بموجب قانون الأعداء الأجنبيين لعام 1798.

على عكس المنافسين في هذه الحالة ، لم تتم إزالة Abrego Garcia باستخدام قانون الأعداء الأجنبيين. ومع ذلك ، فإن قرار المحكمة ترك أسئلة مفتوحة حول كيفية تحدي المرحلين الذين تم إزالتهم بالفعل من الولايات المتحدة ، مثل أبرغو جارسيا ، إلى تحدي عمليات ترحيلهم من خارج البلاد.

تجنبت الإدارة الإجابة على أسئلة القضاة فيما يتعلق بعدد الأفراد الذين تم ترحيلهم ، وعدد الطائرات التي تركت الولايات المتحدة أو مكان وجود أفراد محددين.

يتم احتجاز أبرغو جارسيا ، إلى جانب المرحلين الآخرين ، في سجن سلفادوان الضخم ، لكن زوجته قالت إنها لم تسمع منه منذ إزالته من الولايات المتحدة

في مقابل احتجاز المرحلين فيما أسماه أحد القضاة “أحد السجون الأكثر خطورة في نصف الكرة الغربي” ، تتلقى حكومة السلفادوري 6 ملايين دولار من حكومة الولايات المتحدة.

أبيريغو جارسيا ، إلى جانب زوجته وطفله ، يتنافس على إبعاده من الولايات المتحدة ، يجادل العائلة بأن ترحيله كان غير قانوني بالنظر إلى حالته المحمية ، والتي منعته على وجه التحديد من إرسالها إلى السلفادور دون تطهير بعض العقبات الإجرائية أولاً.

في الواقع ، محامي وزارة العدل اعترف في المحكمة أن ترحيل أبرو جارسيا كان خطأ ، أو كما قال ، “خطأ إداري”.

أمرت قاضية محكمة المقاطعة الفيدرالية يوم الجمعة الماضي بولا شينيس بالإدارة بالحفاظ على الوضع الراهن من خلال إطلاق أبرغو جارسيا من سجن السلفادوري وإعادته إلى الولايات المتحدة ، والقيام بذلك في موعد لا يتجاوز 11:59 مساءً يوم الاثنين التالي.

عندما طلبت الإدارة من محكمة الاستئناف في الدائرة الرابعة إيقاف هذا الأمر ، رفضت لجنة من ثلاثة قضاة بالإجماع. كان للقاضي ج. هارفي ويلكينسون الثالث ، وهو مُعين ريغان ، كلمات قوية للإدارة.

“ليس هناك شك في أن الحكومة ثمل هنا” ، كتب ، مضيفًا أن “الحكومة هنا اتخذت الإجراء الوحيد الذي تم حظره صراحة”.

فيما يتعلق باعتراف الحكومة بخطأها ، قال القاضي ويلكنسون “يتوقع المرء أيضًا أن تفعل الحكومة ما في وسعها لتصحيحه. معظمنا يحاول التراجع ، إلى الحد الذي يمكننا فيه ، الأخطاء التي ارتكبناها. ولكن ، على حد علمي ، لم تبذل الحكومة المحاولة هنا”.

ومع ذلك ، في استئناف للمحكمة العليا ، قالت الإدارة في موجزها إن المحامي الذي اعترف بأن الخطأ لا يتحدث عن الإدارة. في الواقع تم وضع المحامي في إجازة بعد القبول. واصلت الإدارة دفع النظرية القائلة بأن أبيريغو غارسيا عضو في MS-13 ، على الرغم من أن قاضي الهجرة يجد خلاف ذلك في عام 2019.

منفصلة وبصرف النظر عن ذلك ، جادلت الحكومة بأنه نظرًا لأن أبرغو جارسيا موجود الآن خارج الولايات المتحدة ، فإن الإدارة لا يمكن أن تجبر حكومة السلفادور على اتخاذ أي إجراء ، ناهيك عن إطلاق سراح أبيريغو جارسيا من السجن.

أخيرًا ، اشتكت الحكومة من أن خطأها لم يسمح للقاضي Xinis “بالسيطرة على العلاقات الأجنبية ، ومعاملة الفرع التنفيذي كدبلوماسي ثانوي ، وتطلب من الولايات المتحدة السماح لعضو في منظمة إرهابية أجنبية في أمريكا”.

مع ترك ساعات فقط قبل الموعد النهائي يوم الاثنين ، المحكمة العليا منحت إقامة إدارية قصيرة لإعطاء القضاة الوقت للنظر في الأمر.

يوضح حكم يوم الخميس أنه لا يوجد توقع ما قد تفعله المحكمة العليا بعد ذلك عندما يتعلق الأمر بإدارة ترامب.

ساهمت شركة NPR الشؤون القانونية كريستينا جاتي في هذا التقرير.