نشرة الأسرةعائلة الأم التي توفيت بسبب سرطان عنق الرحم بعد أن أخبرت مرتين بشكل خاطئ بأنها قد حصلت على نتائج سلبية لم تكشف.
تم إساءة الإبلاغ عن نتائج فحص عنق الرحم في لويز جليميل من قبل مستشفيات الجامعة في ليستر NHS Trust بعد وفاتها البالغة من العمر 38 عامًا في مارس 2018.
وجدت مراجعة داخلية في عام 2017 أن العينات ، التي اتخذت أربع سنوات عن بعضها البعض ، لم تكن جيدة بما يكفي لتحقيق نتائج موثوقة ، لكن لا السيدة Gleadell – أم لثلاثة أولاد – ولم يتم إخبار أقاربه عن العينات “غير الكافية” بينما كانت لا تزال على قيد الحياة.
لقد منحت عائلتها الآن دفعًا لم يكشف عنه ، مع اعتذار الثقة عن أخطائها التي كانت “عواقب وخيمة”.
تم تشخيص السيدة Gleadell ، من Cossington في ليسترشاير ، بسرطان عنق الرحم قبل عامين من وفاتها. كان ، بحلول تلك المرحلة ، بعد فوات الأوان لإجراء عملية جراحية.
تم إساءة إساءة اختبار اثنين من اختيارات الفحص عنق الرحم ، التي أجريت في عامي 2008 و 2012 ، على أنها سلبية.
هذا يعني أنه على مدار فترة أربع سنوات ، كانت قد حصلت على طمأنة كاذبة حول صحتها عندما كانت تصاب بسرطان عنق الرحم ، وفرصة لعلاج الخلايا السابقة للسرطان.
في الواقع ، بعد المراجعة الداخلية لعام 2017 من Trust ، تم العثور على كلتا العينات “غير كافية” ، ووجدت أن السيدة Gleadell كان ينبغي دعوتها لتكرار الاختبارات.
تقول شقيقات السيدة غليدايل ، لورا وكلير جليديل ، إن حزنهم قد تضاعف من خلال معرفة أن وفاة أختهم كان يمكن تجنبها.
قالت لورا ، 43 عامًا: “كانت موتها يمكن الوقاية منها وأننا في النهاية صعب حقًا.
“لن يتطور إلى سرطان لو تم استدعاءها في عام 2008 أو 2012.
“لو كان لديها علاج لتشوهات الخلايا قبل أن تطور حتى لسرطان ، فلن ماتت”.
أكدت كلير أن مع العلم أن نتائج الاختبار قد أساءوا الإبلاغ وأدت إلى وفاتها “من الصعب للغاية العيش معها”.
وأضاف اللاعب البالغ من العمر 40 عامًا: “إنه شيء ربما نفكر فيه في معظم الأيام ، إن لم يكن كل يوم.”
وصفت الأخوات لويز بأنها مكرسة لأولادها الثلاثة ، الذين تتراوح أعمارهم بين اثنين و 11 و 13 عندما فقدوا أمهم.
“كانت العائلة لها كل شيء” ، قالوا.
نشرة الأسرةبدأت لويز في الشعور بتوعك في أواخر عام 2015 ، وتناول الألم والنزيف غير الطبيعي وفقدان الوزن غير المتوقع.
بحلول شهر فبراير من العام التالي ، كانت تشعر بالقلق الشديد بشأن صحتها لدرجة أنها دفعت بشكل خاص لإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية.
أدت النتائج إلى مزيد من التحقيقات ، وأدت الخزعة التي قدمتها NHS إلى تشخيص سرطان عنق الرحم في مارس.
خضعت لويز للعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي والعلاج العمودي – وهو علاج إشعاعي داخلي. في البداية ، تعافت بشكل جيد ولكن بعد بضعة أشهر طورت أعراضًا جديدة.
قرب نهاية عام 2016 ، أخبرها الأطباء أن المرض كان محطة.
مع التبرعات ، سافرت لويز إلى الخارج للعلاج المناعي في ألمانيا ، لكنها في النهاية لم تتوقف عن الانتشار المميت للسرطان. توفيت في Loros Hospice في ليستر.
نشرة الأسرةينظر NHS بشكل روتيني إلى الوراء وإعادة فحص نتائج اختبار بعد تشخيص شخص ما بسرطان عنق الرحم.
بعد تعيين محامين لفحص القضية ، اكتشفت العائلة أن ثقة NHS على علم بتخفيف الإبلاغ عن النتائج في صيف عام 2017 – قبل وفاة لويز.
ليس من الواضح لماذا لم يتم إخبار لويز عن هذا.
كشف محامي الإهمال السريري المتخصص ، جيما لويس ، من محامو موسا ديوك ، عن الوضع وقال إن الثقة كان ينبغي أن تخبر لويز.
وأضافت “لا أعتقد أن العائلة كان يجب أن تكتشف مني”.
“يجب أن يشرح شخص لديه خلفية طبية الأشياء ، يمكنه الإجابة على أي أسئلة متابعة.
“لا ينبغي أن يستغرق الأمر تحقيقًا قانونيًا – ربما لم يقرروا القيام به – للكشف عن الحقيقة”.
وقال ريتشارد ميتشل ، الرئيس التنفيذي في الثقة: “أنا آسف بشدة لأن الأخطاء قد ارتكبت في كيفية اهتمامنا وتواصلنا مع لويز وعلى العواقب المدمرة.
“أخطاء مثل تلك الموجودة في رعاية لويز نادرة ، وكانت هناك تحسينات كبيرة في فحص عنق الرحم منذ عام 2019 عندما تم تقديم اختبار فيروس الورم الحليمي البشري (HPV) على المستوى الوطني.
“على المستوى المحلي ، في أعقاب التحقيق في رعاية لويز ، قمنا بتعزيز عملياتنا لمشاركة نتائج عمليات تدقيق جودة فحص عنق الرحم لضمان التواصل في الوقت المناسب والمفتوح.
“نحن نفهم أن عائلة لويز قد لا تزال لديها أسئلة وقد تواصلنا لتقديم اجتماع.”
بعد اعتذار الثقة ، أكدت شقيقات لويز أنها ستشجع جميع النساء على الذهاب إلى أ فحص عنق الرحم.
يقول NHS إن فحص عنق الرحم يتحقق من عينة من الخلايا من عنق الرحم لأنواع معينة من فيروس الورم الحليمي البشري (HPV).
يمكن أن تسبب هذه الأنواع من فيروس الورم الحليمي البشري تغييرات غير طبيعية على الخلايا في عنق الرحم وتسمى أنواع فيروس الورم الحليمي البشري “المخاطر العالية” من فيروس الورم الحليمي البشري.
إذا تم العثور على أنواع عالية من المخاطر من فيروس الورم الحليمي البشري أثناء الفحص ، يتم فحص عينة الخلايا أيضًا لتغيرات الخلايا غير الطبيعية.
إذا تم العثور على خلايا غير طبيعية ، فيمكن علاجها حتى لا تحصل على فرصة للتحول إلى سرطان عنق الرحم.
وأضافت شقيقات لويز أنهم يعتزمون تناول عرض الثقة للاجتماع.
قالت كلير: “لدينا أسئلة لم تتم الإجابة عليها – بالضبط كيف ولماذا أعطيت لويز معلومات خاطئة بعد مسحاتها ولماذا ، بعد تشخيصها ، عندما تم تسليط الضوء على الأخطاء لم يتم إخبار الأسرة؟
“الجزء الأصعب هو رؤية أولاد لويز الثلاثة بدون والدتهم. إنه أمر مفجع – كان تأثير الخطأ كان سيئًا.”
