يشارك صانعو الأفلام “الحرب” القواعد التي لن يكسرواها للفيلم

يقول المخرج Navy Seal Ray Mendoza عندما سئل عن تصوير القتال على الشاشة: “كثقافة ، ليس من المفترض أن نروي القصص. ليس من المفترض أن نصنع أفلامًا”. ولكن لفيلمه الجديد ، الحرب، أعاد ميندوزا والمدير المشارك أليكس جارلاند قصة شخصية من زمن ميندوزا العسكري على الشاشة.

الحرب (خارج الآن عبر A24) هو رواية ليوم واحد خلال معركة رمدي في حرب العراق التي شهدت محاولة فصيلة مندوزا لإخلاء عضوين من فريقهم بعد أن أصيبوا بجروح خطيرة في انفجار العبوات الناسفة. يتم سرد الفيلم في الوقت الفعلي ، حيث يزدهر الحد الأدنى من صناعة الأفلام.

“جميع الإدارات [on set] يقول مندوزا: “لديك هيكل مشابه جدًا للجيش”.[It’s] أقسام متعددة ، تعمل بالتنسيق مع بعضها البعض ، لتحقيق هدف أو رؤية واحدة. ” بعد الظهور على الشاشة في فعل الشجاعة، فيلم 2012 الذي استخدم أختام الخدمة الفعلية كممثلين ، بدأ ميندوزا مهنة كمستشار عسكري وفني في إنتاج هوليوود التي تراوحت بين فيلم مارك والبرغ الناجي الوحيد إلى سلسلة الأمازون قائمة المحطة. التقى ميندوزا لأول مرة جارلاند أثناء العمل عليه الحرب الأهلية، دراما المخرج dystopic التي تحدث خلال الحرب الأهلية الأمريكية الثانية. اقترب منه جارلاند ، الذي أعجب بقدرة ميندوزا في صناعة الأفلام ، حول ظهوره لأول مرة على إعادة بناء قصة طول الفيلم تقريبًا من حياته كختم.

يتحدث ميندوزا وجارلاند إلى مراقب هوليوود حول النية وتصوير القتال الحقيقي على الشاشة.

كيف اجتمعت معا؟

أليكس إكليل التقينا في مرحلة ما قبل الإنتاج الحرب الأهلية. بسرعة كبيرة ، كان راي يقدم اقتراحات كانت مفيدة للغاية وجعلت الفيلم أفضل. في المجموعة ، حصلت على رؤية راي يعمل مع الممثلين ، الذي كان من المثير للاهتمام مشاهدة الطريقة التي استجابوا بها والطريقة التي تحدث بها إليهم. استطعت رؤيته في الواقع ، توجيه. بعد ذلك ، في مرحلة ما بعد الإنتاج ، كنت أقسس تسلسلًا معينًا في البيت الأبيض في نهاية الفيلم الذي صممه بتصميم خبرة. كنت أرى أشياء شعرت بها شعرت بالدهشة والمثيرة للاهتمام – التفاصيل النصية والإيقاع والأصالة – واتصلت بـ Ray وقلت ، “” هل تريد أن تصنع فيلمًا معًا ، إعادة بناء جنائية من 90 إلى 100 دقيقة لحدث حقيقي تعرفه؟ ”

لماذا تم إعادة بناء الطب الشرعي كفيلم كنت مهتمًا به؟

إكليل لقد كنت أعمل في الفيلم لفترة طويلة. كنت أدرك أن قصص الخيال يمكن أن تكون جيدة جدًا في الحديث عن الأشياء الحقيقية ، ولكن أتساءل أيضًا عن دور عدم الخيال في الفيلم. إنه موجود كثيرًا في الأدب. يمكنك الذهاب إلى مكتبة وتحصل على الكثير من الحسابات المباشرة ، لكن الفيلم له علاقة معقدة حقًا مع خيال ، وفي الواقع مع حرب فقط بشكل عام. أعتقد أن ذلك لأنه يمكن كتابة كتاب مجانًا ، بينما يتضمن الفيلم ملايين الدولارات ، وأحيانًا 10s ، وأحيانًا مئات الملايين من الدولارات. هناك ضغوط تعيق الأصالة الخالصة لأن الأمور في بعض الأحيان تحتاج إلى زيادة من أجل الحصول على عائد على الاستثمار. هذه طريقة مبسطة للغاية لقولها ، لكنها حقيقية نوعًا ما. كان هذا تمرين. إذا أخذت هذا [real-life event] وأنت تعمل ضد هذه الغريزة ، ماذا تنتج؟ إنه عمل إيمان. بطريقة أخرى ، هذا ليس عملاً إيمانًا ، لأنه إذا كنت أنت أو أي شخص آخر سيجلس مع راي ، وكان عليه أن يخبرك ويخبرك بطريقة واضحة وصادقة أن راي يتحدث عن شيء حقيقي واجهه ، فأنا أضمن أنك سيتم نقلك.

راي ، ما هي القوة الدافعة وراء سرد هذه القصة المحددة؟

راي ميندوزا إليوت [Miller, the SEAL severely wounded during the events seen in Warfare]، الرجل الذي يلعبه Cosmo Jarvis ، عندما استيقظ لديه الكثير من الأسئلة. أسئلة كبيرة مثل “لماذا؟” و “” ماذا حدث؟ ” في وقت لاحق ، عندما بدأ يزداد فضولًا ، أسئلة مثل “ما هي الأشياء؟” بغض النظر عن عدد الخرائط التي رسمناها وعدد المرات التي كتبناها ، أعتقد أنها جعلت الأمر أكثر إرباكًا لأنه يفتقر إلى تلك الذاكرة الأساسية. صناعة السينما ، كنت مثل ، “رجل ، ربما في يوم من الأيام يمكنني القيام بالترفيه له.” اعتقدت أنني سأوفر ما يكفي من المال وأقوم بترفيه مدته 30 دقيقة له. لقد وضعت ذلك عدة مرات لمعرفة ما ستكون عليه التعليقات. ولكن ، كما هو متوقع ، أرادوا تغيير الأشياء. لم أتنازل عن إبقائها صادقة وحقيقية ، لأنها ستكون الذاكرة التي سيتم إعطاؤها [to Elliot]. لم أكن أريده أن يكون له كذبة في رأسه.

بصفتك مخضرمًا وختمًا سابقًا للبحرية ، ما هو شعورك حيال كيف صورت هوليوود القتال على الشاشة؟

ميندوزا بعضهم يقوم بعمل جيد حقًا. أعتقد أن لديهم جمهورًا مستهدفًا ، وأنا أفهم أن المجتمع المخضرم والعسكري هو النسبة المئوية الأصغر للجماهير. لذلك ، بالنسبة لي ، [I do not] توقع أن يلبي المخرج نسبة مئوية أصغر. هناك رسائل يرغبون في نقلها ، وبعضها جيد ، لكنه لا يمر عبر خط المرمى ، على الرغم من أنه مسلية. لن أستخدم ، الكثير من أفلام الحرب ، كمثال ، على أن أكون مثل ، “مهلا ، أحببي ، شاهد هذا المشهد. هذا ما شعرت به.” لا أحد يفعل ذلك مع تلك الأفلام. لن أستخدمها كوسيلة لسد الفجوة للناس لفهم ما هي الحرب. قد تكون قصة مسلية وفيلمًا جيدًا ، ويشعر بالبطولية وسوف يرغب شخص ما في الانضمام إلى الجيش – أعتقد أنه يقوم بعمل رائع في القيام بذلك. لكنها ليست صورة دقيقة لماهية القتال.

كيف تبدو عملية الكتابة؟

ميندوزا [Writing] ربما كان أشبه جلسة علاج ، أن نكون صادقين. من الواضح ، لقد كان واقعية للغاية ، وكان لديه الكثير من الأسئلة. وإذا [directing] لا ينجح ، يجب أن يكون معالجًا بسبب قدرته على الاستماع. تلقيت المزيد من التحقق من صحة بهذه الطريقة أكثر من العشرين معالجين رأيت أكثر من 20 عامًا. إنه مباشرة فوق رأسهم ، وهذا أمر محبط. كنت خائفة [thinking]، “ماذا لو لم يفهم أو حصل عليه؟ يمكن أن تكون هذه عملية محبطة ومؤلمة للغاية.” كان من المريح أن تشعر بالاستماع والفهم ، وبعد ذلك يتم نقله على الورق.

كيف كان العمل في مشروع مثل هذا؟

إكليل كان لدينا شرط أساسي ، وهو أنه كان علينا أن نمثل بدقة عصر الناس. كان لدينا جدول إطلاق نار ضيق للغاية ، خمسة أسابيع ، وسيكون من المطلوب جسديًا ، ليس فقط فيما يتعلق بحمل أجزاء ثقيلة من المعدات – مدفع رشاش هو جزء ثقيل حقًا من المعدات – ولكن أيضًا الحفاظ على الطاقة على مدار يوم طويل ثم القيام بذلك مرة أخرى في اليوم التالي. في النهاية ، كنا بحاجة أيضًا إلى مكون خبرة. لم يسمح جدول التصوير بإجراء محادثات طويلة حول الدافع على المجموعة. كان يجب أن يكون الناس الذين كانوا يسيطرون على حرفتهم.

ميندوزا فعل أليكس معظم الحديث. كان لدي بعض الأسئلة هنا وهناك ، لكني أحب المشاهدة والمراقبة. يمكنني ، في معظم الأحيان ، فكرة جيدة عما سيكون على استعداد للقيام به. كنت بحاجة فقط إلى معرفة إلى أي مدى كنت سأتمكن من دفع كل شخص واستعداده للقيام بذلك ، لأنهم كانوا يمثلون أصدقائي.

ماذا كان رد فعل الناس في فصيلك؟

ميندوزا كان إليوت ممتن للغاية. لقد كانت هدية قدمناها جميعًا. لديه طفلان يطرحان أسئلة الآن ، ولا يستطيع التحدث ، وأعتقد أن هذا وسيلة بصرية رائعة لشرح ما حدث لأبيهم. سألت كل شخص ، “مهلا ، يا رجل ، كيف تشعر حيال ما تم تمثيلك؟ كيف تشعر؟” لقد كانوا مثل ، “هذا أقرب ما نحصل عليه.”