مراسل ميدلاندز ، بي بي سي نيوز
بي بي سيفي أجزاء من برمنغهام ، لا تزال النفايات لا تمتحمها حيث يطحن عمال Bin الشامل حتى أسبوعها السادس ، تاركًا بعضًا من سكان المدينة البالغ عددهم 1.2 مليون شخص للتعامل مع التداعيات.
المدينة الثانية في المملكة المتحدة هي أكبر منطقة سلطة محلية في البلاد ، مع أكثر من 400000 أسرة ضمن حدودها. لكنهم لم يتأثروا بالتساوي بالعمل الصناعي ، ومع مرور المزيد من الوقت على تباين بدأ في الظهور.
لقد شهد النزاع أن تتراكم النفايات في بعض المناطق ، حيث كانت المشكلة أكثر وضوحًا في المناطق الداخلية المكتظة بالسكان. لقد واجهت الأجزاء الأكثر ثراءً أكثر ثراءً من مشاكل أقل.
في نفس اليوم الذي كانت فيه شوارع Balsall Heath غارقة في القمامة ، كان من الصعب في أماكن السير في الشارع ، على بعد أميال قليلة في Harborne الأثرياء ، وقفت Wheelie Bins بانتظار تجميع بدقة دون أي علامة على أي مضيعة إضافية.
لن تستأنف محادثات لإنهاء إضراب بن في برمنغهام حتى الأسبوع المقبل ، بعد فشل اتحاد الاتحاد ومجلس المدينة في التوصل إلى اتفاق يوم الأربعاء.
بدأ أعضاء Unite في تنفيذ عمليات الانتقال ليوم واحد في يناير بعد أن أخبروا أن بعض العمال سيتم تخفيضهم وتخفيض رواتبهم.
تصاعد الإجراء في 11 مارس ، عندما بدأ أكثر من 300 عامل ضربة شاملة.
قال Unite إنه إذا كان المجلس مستعدًا لتقديم عرض ثابت لدفع لمرة واحدة وضمان أنه لن يكون هناك أي تخفيضات أخرى في الأجور ، فسوف يعود أعضائه إلى العمل.
خلال الأسابيع الثلاثة الأولى والنصف من النزاع الصناعي ، استخدم عمال BIN المذهلون تكتيكات التأخير في المستودعات الرئيسية الثلاثة للمدينة لمنع العربات العاملة ، التي يعمل بها أعضاء من غير النقابات وموظفي الوكالة ، من المغادرة لتنفيذ جولاتهم.
ساروا ببطء أمام البوابات لتأخير الشاحنات التي تغادر واستمروا في المشي أمامهم بعد أن غادروا البوابات مقابل عدة مئات من الأمتار.
على الرغم من أن أكثر من 300 موظف مضغوط ، إلا أن عدة مئات من الموظفين ليسوا كذلك.
تعني تكتيكات التأخير أن العربات قد توقفت عن تنفيذ جولاتها ولم يتم الانتهاء من حوالي 10 ٪ فقط من مجموعات بن برمنغهام العادية.
بحلول بداية شهر أبريل ، بسبب الإجراء الصناعي ، تراكمت 22000 طن من النفايات غير المجمعة في شوارع المدينة.
لقد كنت أغطي العمل الصناعي منذ أن بدأ ، وحتى قبل تصاعده ، كانت أكوام النفايات تتصاعد بالفعل في أجزاء من برمنغهام.
هذه المرة بدا الأمر أسوأ بالفعل من آخر ضربة في برمنغهام في عام 2017 ، ومثل ذلك ، بدا أنه يسلط الضوء على تفاوت الثروة في المدينة الثانية لبريطانيا.
كلما كانت المنطقة الأكثر فقراً ، كلما كانت الرائحة وأكبر الفوضى.
كان هناك بالفعل حديث عن الإصابة بالفئران ، وأخبرني مراقب الآفات الذي التقيته في Handsworth أن عبء العمل قد تضاعف بالفعل نتيجة لتراكم النفايات في الشوارع.
كانت آثار الإضراب أكثر وضوحًا في أجنحة وأماكن المدينة الأكثر حرمانًا مثل Heath Small و Sparkbrook و Ladywood.
هنا شوارع المنازل المصاحبة الفيكتورية هي موطن لعائلات كبيرة متعددة الأجيال أو تم تقسيمها إلى شقق.
الكثافة السكانية هي الأعلى في هذا المجال ، لذلك هناك المزيد من النفايات ، وعدد أقل من الناس يمكنهم الوصول إلى السيارات لأخذ القمامة إلى النصائح. هذه هي المناطق التي نمت فيها أكبر أكوام من القمامة.
في Small Heath ، قابلت Semir ، مدير مشروع التوعية العليا في مسجد Green Lane ، الذي وصف كيف تأثرت المنطقة.
وقال: “من الواضح جدًا أن أكوام القمامة ، وجبال القمامة في الشوارع الداخلية في مدينة برمنغهام ، لذا نعم ، هناك مشكلة كبيرة للغاية”. “تناول الفئران هو الطريقة التي أصفها بها ، لذا نعم إنها مشكلة كبيرة جدًا.”
أخبرني ، اعتقد أن مناطق المدينة الداخلية كانت أسوأ.
“من المحزن أن أقول لكن هذه المناطق المحرومة … [you] هل تجد هذه المشكلة المتمثلة في عدم معاملة عادل ، إنها مؤسف للغاية ، لكنها حقيقة “.
وقال إن المسجد كان يحاول إيجاد حلوله الخاصة ولهذا السبب رتبوا لفريق تنظيف الشوارع في المجلس لإعداد عرباتهم هناك ، حتى يتمكن الناس من جلب القمامة الخاصة بهم للتخلص منها.
كانت طوابير السيارات تنتظر تفريغ القمامة ، وكان المسجد قد التحق بخدمات المراهقين في استراحة عيد الفصح للمساعدة في التفريغ.
خلال الإضراب ، كانت هذه الخيارات القليلة التي يمكن أن يتخذها الناس للتخلص من القمامة. في أحدهما ، في حديقة وودجيت فالي ، على مشارف المدينة بالقرب من حدودها مع وورسيسترشاير ، شاهدت قائمة انتظار كانت أكثر من ميل.
كان بعض الأشخاص قد أوقفوا سياراتهم وكانوا يحملون أشياء غير مرغوب فيها في الموقع ، حيث تم طرح كل شيء ببساطة في نفس الشاحنة النفايات – المعادن والزجاج والنفايات المنزلية وإعادة التدوير. هنا كان هناك سخط وغضب ، والشعور بأن سمعة برمنغهام تم سحبها.
“إنها مذبحة مطلقة ، إنها فضيحة” ، رجل واحد مع أكياس بن الثقيلة في كل يد وسيارة كاملة لتفريغ أخبرني.
“مشكلة الرمز البريدي”
قابلت ناز خان لأول مرة خلال آخر ضربة بن عندما قام هو وأصدقائه بتوظيف شاحنة لجمع القمامة من أشخاص لم يتمكنوا من أخذها بعيدًا.
بعد ثماني سنوات ، اصطدمت به مرة أخرى ، وأحاول مرة أخرى مساعدة الناس على التخلص من القمامة.
أخبرني أن المشكلات في منطقته قد تفاقمت من قبل أشخاص من مكان آخر يجلبون القمامة إلى مناطق في المدينة الداخلية الفقيرة للتخلص منها.
وقال: “يستخدم الكثير من الناس مناطقنا للقيام بالكثير من الانحدار ذي الطيران” ، مضيفًا أنه شعر أن هناك “مشكلة في الرمز البريدي” عندما يتعلق الأمر بمجموعات Bin.
في واحدة من أكبر أكوام النفايات التي رأيتها ، كان هناك إطار قديم للسرير ، وعدة علب فارغة من زيت الطهي في تقديم الطعام وحتى المصد الأمامي من تويوتا.
يقوم أشخاص آخرون أيضًا بعملهم ويحاولون توضيح أحيائهم. قامت ساديا خان ، رئيسة أصدقاء سباركجرين بارك ، بتنظيم اختيارات القمامة منذ ما قبل بدء الإضراب ، لكن الأمور تزداد سوءًا منذ أن بدأت.
وقالت: “يبدو أن اختيارات القمامة لا تحدث أي فرق ، فإن القمامة والانتقال ذبابة يعودان مرة أخرى. إنه مكان قاتم ليكون فيه ، إنه أمر محبط”.
كان هدفها هو محاولة مسح حديقة النفايات قبل عطلة عيد الفصح ، بحيث إذا كان الطقس لطيفًا ، فسيكون الناس قادرين على الخروج للنزهات.
“أنت تريد حديقة جميلة ، وتستمتع بعطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح والأعياد الآن ، ولا يمكن للناس الذهاب إلى نزهة ، ولا يمكنهم حتى قضاء الوقت مع أصدقائهم وعائلتهم في الحديقة.
وأضافت “إنه لأمر محزن للغاية أن نرى”.
اتهامات النظام ثنائية
في إحدى الليالي في Balsall Heath ، تحدثت إلى أحد السكان أخبرني أن المشكلات قد تفاقمت بسبب عدم وجود فخر مدني من السكان المحليين ، لكنني ألقت باللوم على خدمة جمع النفايات الفقيرة التي واجهتها حتى قبل بدء العمل الصناعي لخلق شعور بالضيق.
إنها شكوى شائعة ، حيث يتم تفويت مجموعات النفايات هنا وليس في Edgbaston الأثرياء.
غالبًا ما تسمع الادعاء الذي لا أساس له من أن الشوارع التي يعيش فيها المستشارون دائمًا ما تكون متناثرة ، ولكن يتم ترك تلك القريبة لتدافع عن أنفسهم.
أخبرني الناس مرارًا وتكرارًا أنهم يعتقدون أن هناك مجموعة من النفايات من مستويين تعمل.
خلال النزاع ، وضعت هذه الادعاءات على كل من زعيم المجلس ، جون كوتون ، والمدير الاستراتيجي لعمليات المدينة ، كريج كوبر ، وأخبرني كل منهم أنهم كانوا على دراية بالمشاكل وأنهم قد ارتكبوا ، كجزء من إعادة تنظيم المجلس لجمع النفايات ، لجعل الأمور أفضل وأكثر عدلاً بمجرد انتهاء الإضراب.
يعترف الأعضاء المذهلون في Unite أيضًا بوجود مشكلة في المناطق الأكثر فقراً ، لكنهم يقولون إن خطط المجلس للذهاب إلى مجموعات كل أسبوعين تعني ببساطة العودة إلى بعض المشاهد التي شهدناها منذ مارس.
وقال ألكسندرا جيدينغز ، الذي يعيش مع ابنها البالغ من العمر 12 عامًا في منزل صغير بالقرب من طريق Ladypool المزدحم ، في أخرى من أكثر الأجزاء التي حرمها في برمنغهام ، داخل مثلث بالتي الشهير في المدينة ، في منزل صغير بالقرب من طريق Ladypool المزدحم ، في أخرى من أكثر الأجزاء المحرومة من برمنغهام ، داخل مثلث بالتي الشهير في المدينة.
يعاني ابنها من الربو المزمن ومنازلهم رطبة ، لكنها لم تتمكن من فتح النوافذ حتى أثناء التعويذة الدافئة الأخيرة ، بسبب الرائحة الكريهة من الصناديق التي كانت تتصاعد في الخارج.
بدأت الأمور في التحسن حيث تم منع المضربين من تأخير عمال BIN غير المضربين من إكمال جولاتهم ، وتم إحضار خبراء لوجستية الجيش للمساعدة في التصريح.
على الرغم من مجموعة واحدة حديثة ، فإن الصناديق تتراكم مرة أخرى والرائحة الكريهة غير سارة حقًا.
وقالت السيدة جيدينغز: “أريد أن أخرج على الأقل في نزهة على الأقدام. الآن ، لا أريد ذلك لأن الرائحة مروعة”.
لقد تغير الوضع منذ بداية الأسبوع الخامس من الإضراب.
أوقفت شرطة ويست ميدلاندز تكتيكات تأخير المهاجمين من خلال تهديدهم بالاعتقال والغرامة ، مما مكن المزيد من العربات العاملة من تنفيذ مجموعات يومية ، بحيث يعمل الآن حوالي 50 ٪ من أسطول المجلس بالكامل.
لا يمكنها فصل النفايات المنزلية عن إعادة التدوير ، ولكن يجب أن يحصل الجميع الآن على مجموعة أسبوعية.
الأشخاص الذين انتظروا لمدة ستة أسابيع لرؤية شاحنة بن قد تمت إزالة حقائبهم السوداء ، مع التحسن الأكثر وضوحًا التي تم إجراؤها منذ إحضار خبراء اللوجستيات في الجيش ، حيث تمكنوا من تنسيق ما يصل بشكل أفضل.
قال المجلس إن تراكم النفايات كان ينبغي أن يتم تطهيره بحلول نهاية هذا الأسبوع.
بحلول يوم الأربعاء ، انخفضت كمية النفايات غير المجمعة إلى أقل من 5000 طن.
وقد مثلت عملية واضحة كبيرة منذ أن تغيرت تكتيكات الشرطة على خط الاعتصام وتدخلات الكواليس من قبل الحكومة.
قال ديف ، أحد رجال بن المذهل: “نقول لأهل برمنغهام ، من الواضح أننا نسد أنفسنا ، ونحن نعتذر حقًا … سنبذل قصارى جهدنا للعودة إلى العمل في أقرب وقت ممكن ونجمع الصناديق مرة أخرى”.
تقريبا كل شخص تحدثت إليه لديه قصة “الفئران” الخاصة بهم.
كانت تقارير الإصابات كاتبة رئيسية وحلم صانع الميم ، لكن القوارض أثبتت صعوبة في التقاطها على الفيلم.
عندما ، قبل بدء الإضراب الشامل ، أخبر أحد السكان بي بي سي نيوز أن هناك “فئران بحجم القطط” تتجول في الشوارع ، وأنجبت العبارة التي ستطارد برمنغهام وقد تشوه سمعتها في المستقبل المتوقع.
