سيتم إصدار إرشادات جديدة للهيئات العامة على مساحات الجنس الواحد ، بعد أن حكمت المحكمة العليا في المملكة المتحدة بالإجماع ، يتم تعريف امرأة من خلال الجنس البيولوجي بموجب قانون المساواة.
تقول لجنة المساواة وحقوق الإنسان (EHRC) إنها “تعمل بوتيرة” لتوفير مدونة سلوك محدثة للخدمات ، بما في ذلك NHS والسجون.
يمكن أن يكون للحكم آثار على مساحات مثل أجنحة المستشفيات وغرف تغيير الملابس والملاجئ المحلية.
تم تقديم القضية من قبل ناشطات حقوق المرأة الذين تحدت الحكومة الاسكتلندية ، بحجة أن الحماية القائمة على الجنس يجب أن تنطبق فقط على الأشخاص الذين ولدوا من الإناث.
قضى القضاة يوم الأربعاء أنه عندما يتم استخدام مصطلح “المرأة” في قانون المساواة ، فإن ذلك يعني امرأة بيولوجية ، و “الجنس” يعني الجنس البيولوجي.
هذا يعني أن شهادة التعرف على النوع الاجتماعي (GRC) لا تغير الجنس القانوني للشخص لأغراض قانون المساواة.
جادل قضاة المحكمة العليا أن هذا هو التفسير الوحيد المتسق والمتسق.
وقالت البارونة كيشوير فالكنر ، رئيسة لجنة المساواة وحقوق الإنسان ، إن المنظمة “مسرورة” أن الحكم يعالج “الصعوبات” التي أبرزها في تقديمها إلى المحكمة.
هناك بالفعل إرشادات قانون المساواة التي تسمح بمساحات النساء فقط ، مثل المراحيض وغرف تغيير الملابس وأجنحة المستشفيات في ظروف معينة.
لكن بموجب الحكم الجديد ، فإن الشخص الذي ولد من الذكور ولكنه يعرّف كامرأة ليس له الحق في استخدام مساحة أو خدمة مخصصة كنساء فقط.
ويشمل ذلك النساء المتحولين جنسياً الذين غيرن جنسهن قانونًا ويحملن GRC.
تقول هيئة مراقبة المساواة إنها تتوقع أن تكون إرشاداتها المحدثة في مكانها بحلول الصيف.
يمكن أن يكون للإرشادات الجديدة أيضًا تأثير على رياضة المرأة ، حيث كان السؤال حول ما إذا كان يمكن للمرأة المتحولين جنسياً المشاركة قضية رفيعة المستوى في السنوات الأخيرة.
شددت الرياضة القواعد حول الرياضيين المتحولين جنسياً على مستويات النخبة. منعت ألعاب القوى وركوب الدراجات والقوات المائية النساء المتحولين جنسياً من المشاركة في أحداث المرأة.
وضعت الرياضة الأخرى معايير الأهلية. في وقت سابق من هذا الشهر ، قدمت جمعية كرة القدم الإنجليزية قواعد أكثر صرامة ، لكنها ما زالت تسمح للنساء المتحولين جنسياً بمواصلة التنافس في لعبة النساء طالما تم الاحتفاظ به في هرمون التستوستيرون أقل من مستوى معين.
وقالت MSP Green Maggie Chapman ، وهي شركة ناشطة بارزة في حقوق الملكية العابرة: “هذا هو الحكم العميق لحقوق الإنسان وضربة كبيرة لبعض أكثر الناس تهميشًا في مجتمعنا.
قال ناشطو الحقوق العابرة إنهم سيدرسون الحكم عن كثب لاتخاذ قرار بشأن خطواتهم التالية.
رحبت حكومة المملكة المتحدة بـ “الوضوح والثقة” للنساء ومقدمي الخدمات التي أصدرها الحكم.
وقال وزير الصحة كارين سميث إن الحكومة ستقوم بمراجعة الحكم “التأكد من أننا متوافقون تمامًا معها” وسيعملون مع هيئات المساواة للتأكد من أن المنظمات كانت متوافقة تمامًا.
وقالت إن الحكومة لم تكن مهتمة بـ “ما يسمى الحروب الثقافية” واعتقدت أن الجميع يجب أن يكونوا “كرامتهم وخصوصيتهم وحقوقهم”.
وقالت: “أعتقد الآن أن الوقت قد حان للتأكد من أننا نتطلع إلى المستقبل ، وأن الحقوق واضحة جدًا للناس وأن مقدمي الخدمات يتأكدون تمامًا من امتثالهم للقانون”.
