[This story contains spoilers for HBO‘s The Last of Us season two, episode two, “Through the Valley.”]
بدأ كل شيء عندما المخرج الحائز على جائزة إيمي مارك ميلود أدلي بتعليق غير مهذب خلال مقابلة.
هذا ، على الأقل ، كيف آخر منا المشارك ، كريج مازين ، يروي القصة.
“أردت حقًا الحصول على علامة في الموسم الأول آخر منا، لكنه كان يعمل على خلافةيتذكر مازين: “ثم فعل أغبى شيء. كان مارك يفعل واحدة من هؤلاء [For Your Consideration Emmy campaign] لوحات لأنه من الواضح خلافة كان سيفوز بكل شيء. والسؤال الذي طرحوه على كل هؤلاء المديرين هو: “إذا تمكنت من العمل مع شخص واحد ، فمن سيكون؟” وقال ، “كريج مازين”. ثم كتبت له: “أنت مارس الجنس”.
أرسل Mazin Mylod السيناريو للحلقة الثانية من آخر منا الموسم الثاني ، “من خلال الوادي”.
“ثم كان مارك مثل ،” أيها موكور. كيف يمكنني المقاومة؟ “
بالفعل. الحلقة الثانية ، التي بثت يوم الأحد ، كان لها كل شيء – تسلسل معركة ملحمية ، دراما حميمة ، مغامرة البقاء على قيد الحياة في الهواء الطلق والقتل الوحشي للشخصية المحبوبة ، جويل (بيدرو باسكال).
“ولا يمكنني أن أخبرك كم أحب العمل معه ومدى امتناني وكيف أنه لم يعد متاحًا لنا لأنه يفعل [HBO’s upcoming TV series version of] هاري بوتر“مازين يضيف.
لكن هذه القصة ليست مقابلة مازين (تلك المقابلة ، التي حللت الحلقة نفسها من منظور الكاتب ، تم نشره الليلة الماضية). لذلك دعونا ننقل هذا إلى Mylod مع بعض الأسئلة حول عمله في هذه الحلقة المحورية التي ستحصل بلا شك على المخرج ، على الأقل ترشيح إيمي آخر.
لذلك أخبرني كريج قصة إرسال النص إليك. ماذا كان رد فعلك على قراءته؟
كان رد فعلي الأول مزيجًا من إسقاط الفك والإرهاب – لأنه بمجرد قراءته ، كنت أعلم أنه كان علي القيام بذلك. ولكن هناك مسؤولية غير عادية من خلال تولي كتابة هذه الجودة ، ومن الواضح أيضًا أن تكون على دراية بأهمية تلك الحلقة باعتبارها نقطة ارتكاز في القصة وتقتل شخصية بيدرو. رغم ذلك ، من الواضح أن قتل الشخصيات المحبوبة على شاشة التلفزيون أصبح عادة [having also directed the rather deceptively titled Succession season four episode “Connor’s Wedding,” among others].
لقد كنت من المعجبين بكتابة كريج لفترة طويلة ولديه هذه القدرة التي يتمتع بها رواة القصص المولودين ، ليجمعوا دون عناء بين الملحمة والحميمة – تشيرنوبيل أن تكون مثالا جميلا على ذلك. Minutia ، تلك التفاصيل عن الحالة الإنسانية والضعف لدينا ، وعيوبنا ؛ إنه مهووس بشكل جميل بهذه التفاصيل.
لتنظيم Abby Killing Joel ، إنه تسلسل محوري ومعقد تقنيًا أيضًا – فأنت تتعامل مع كل هذه الممثلين المختلفين في الغرفة. ما هي الأشياء الأكثر أهمية بالنسبة لك التي تريد القيام بها ، وأيضًا ، ماذا تريد تجنبه؟
أردت تجنب التعذيب العلني. ليس لدي اهتمام كبير بإظهار العنف نفسه. لكن ما حفز آبي على مكان كانت فيه تتخلى عن مثل هذا العنف الاستثنائي – وهذا رائع إلى ما لا نهاية. لذلك بعد إنشاء الوحشية ، ونأمل استكشاف بعض السياق لسبب قيادة هذا الشاب إلى مثل هذا العنف والقسوة غير العادية ، أردت أن أبقي معظمها خارج الشاشة – وكان كريج إلى حد كبير في نفس الصفحة.
ما كان مهمًا بالنسبة لي هو بذل قصارى جهدي لتقديم هذه الكلمات غير العادية على الصفحة والقيام بهذه اللحظة العدالة. يصبح ذلك يتعلق بالعمل مع الجهات الفاعلة ، وفي هذه الحالة ، حماية ودعم كايتلين وبيلا اللذين كانا على حد سواء الذهاب لجعل أنفسهم عرضة للخطر بشكل لا يصدق. الكثير من هذا غريزة أعمى. يتعلق الأمر بوجود علاقة متعاطفة مع الممثلين لتشعر عندما يكون الوقت المناسب للدفع حقًا لهذه الحالة Zen. نحن نعرف دائمًا متى نحن هناك لأنني لا أستطيع التحدث بعد الاستيلاء ، أو أنا ببساطة في البكاء.
هل كان هناك أي قرار محدد اتخذه ممثل في ذلك اليوم فاجأك؟ شيء لم تتوقعه من الإعدادية الخاصة بك؟
نعم ، لم أكن أتوقع أن تجعلني بيلا أبكي. قضيت شهورًا في التفكير في تلك اللحظة. أثناء الإعدادية ، أقوم بتصوير المشهد في رأسي بشكل أساسي ويصبح هذا المشهد الداخلي أكثر وضوحًا ويتم تركيزه أكثر مع تطور العملية. لذلك بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى اليوم ، أنا مستعد للغاية وأنا أركض اللحظة عدة مرات في رأسي. لكن بيلا أخذتها إلى مستوى كنت فيها فقط دمر. لا يسعني المساعدة في الاتصال على مستوى ما ، كوالد ، لرؤية شاب يعاني من هذا الألم عندما يكون الأداء جيدًا. إنه أمر صعب في الغرفة للانفصال عن ذلك والتفكير “إنه مجرد تصرف” لأنه كان يتجاوز ذلك.
وشعرت بنفس الشيء مع كايتلين. لقد تم توثيقه جيدًا أن Kaitlyn ليس الشخصية الفيزيائية الكبيرة التي يوجد فيها Abby في اللعبة. لذا فإن الضراوة والبدنية والقدرة على التحمل التي عرضتها على مدار عدة أيام كنا نطلق النار عليها … لقد عملت مع ممثلين حيث أقول ، “نحن فقط نرى جانب جسمك [in this shot]، لذلك لا تحتاج إلى قتل نفسك في هذا الأمر. ” ولكن بعد ذلك ستدخل كايتلين في هذه اللحظة [go all out] على أي حال. كان هو نفسه عندما كنا على الجبل يركض من المصابين. أود أن أقول ، “أنت تتجاوز العدسة هنا ، إنه مجرد جانب منكم ، يمكنك أن تنطلق 10 في المائة من ذلك.” لكنها لم تستطع أو لا تفعل في الوقت الحالي. كانت مجرد ممثل سيعطي كل شيء فقط ، وهو حلمي كمخرج.
من الواضح أن هذه الحلقة لها تسلسل معركة عمل ضخم أيضًا ، وأعتقد أنه ، إذا كان هناك أي شيء ، سيكون أكثر مرهقة. من الواضح أنك عملت لعبة العروش، والتي كان لها ملحمة عمل مماثلة إلى حد ما. هل كان هناك أي شيء من تلك التجربة ساعدك على الاستعداد لهذا ، أو أي هدف محدد كان لديك لهذا؟
HBO
كل شيء منحنى تعليمي في الحياة ، أليس كذلك؟ عروش اللعبة كانت خطوة كبيرة بالنسبة لي من حيث تجربة إنتاج كبير. كان بالتأكيد أكبر شيء قمت به في ذلك الوقت ، وكان نوعًا من الحجر في الطريق إلى الطريق آخر منا. [Thrones showrunners David Benioff and Dan Weiss] لديك غرائز مماثلة مع كريج ، وهذا هو السبب ، أعتقد ، أنهم أصدقاء حميمين. إنهم جميعًا مهتمين بالحالة الإنسانية ومن ثم وضع ذلك على قماش ضخم. كانت هذه الحلقة بالذات خطوة من أي شيء قمت به لعبة العروش من حيث الإنتاج البدني والنطاق والحجم والطموح. لقد شعرت بثقة أكبر في كيفية التعبير عن الرؤية وكيفية استخدامها [pre-visualization software] وكيفية العمل مع فريق التأثيرات المرئية ، فريق STUNT ، مدربي الحركة – كل ذلك.
لكن غريزتي كانت دائمًا التركيز على المشاعر ، والتركيز على القصة ، وتركز على ما يجعل أي شخصية ضعيفة في أي لحظة معينة. ما هي العيوب وما هو سياق تلك العيوب ، وكيف يكون ذلك قابلاً للاعتماد؟ هذا دائمًا هو الهوس بالنسبة لي – لماذا يتصرف شخص هكذا؟ واحدة من أفراح آخر منا هل هذا كوكتيل مثالي يفحص الجانب المظلم من الحب ، ولكن مع الوحوش. ما هو أفضل من ذلك؟
كانت اللقطة المفضلة لدي في الحلقة عندما خرجت من الثلج المصاب. لكن أتساءل ما هي اللقطة التي كنت فخوراً بها؟
لا أعرف عن لقطة. ولكن فيما يتعلق بالقطع الكبيرة المحددة ، فإن العمل على كيفية انزلاق Kaitlyn أسفل الجبل ، المصابين من الثلج ، ثم المطاردة إلى منجم النحاس – لقد قمنا بتلك التسلسل عن كثب على اللعبة. لكن مجرد الشعور بهذا الخوف الحشوي الذي فعلته عند لعب اللعبة كان مرضيًا للغاية.
فيما يتعلق بالمحتوى الأصلي ، كان الاعتداء الكامل على جاكسون – مجرد التحدي المطلق لذلك وطموحه وكثافةه يومًا بعد يوم – ممتعًا ومخيفًا للغاية في نفس الوقت.
ولكن ما كان الشيء الأكثر رعبا كان إلى حد بعيد – وفي نهاية المطاف ، الشيء الأكثر إرضاء بالنسبة لي – هو أن المقربة على بيلا جويل المحققة قد مات. سيبقى ذلك معي إلى الأبد – ونأمل مع بعض الجمهور أيضًا.
لمعرفة المزيد عن “من خلال الوادي” ، شاهد مقابلتنا مع العارض كريج مازين: “كل العلاقات تنكسر”.
