جد توقف عن القيادة عندما أخبره الأطباء أن يقتله سائق سيارة تجاهل نفس النصيحة ، سمع تحقيق.
كان المتسلقون ومرح بيتر ويستويل ، من بيلينجتون ، يعبران طريق A666 Whalley ، لانغو ، لانكشاير ، عندما أصيب به هوندا جاز يقوده نيل بيمبيرتون.
أُجبر بيتر ، الذي كان يبلغ من العمر 80 عامًا ، على التوقف عن القيادة بسبب الظروف الصحية لكنه استمر في الاستمتاع بهواياته ، بما في ذلك المشي في يوركشاير داليس وصيد سمك السلمون وإطلاق النار.
تم إخبار بيمبرتون بالتوقف عن القيادة قبل تسع سنوات ، لكنه تجاهل التحذيرات قبل الانهيار المميت في 17 مارس 2022.
في عام 2016 ، لم يكن لديه أي رؤية في عينه اليمنى ووضعه ضعيفًا للغاية في عينه اليسرى وفي يوم الحادث ، لم يتمكن إلا من قراءة لوحة تسجيل على مسافة 8 أقدام عندما كان الشرط القانوني 66 قدمًا.
تم سجن بيمبرتون ، البالغ من العمر 81 عامًا ، لمدة عامين وثمانية أشهر في عام 2023 بعد أن اعترف بالتسبب في وفاة القيادة الخطرة.
بدأ التحقيق في وفاة بيتر يوم الاثنين في قاعة المقاطعة في بريستون ويتم عقده إلى جانب ثلاثة تحقيقات أخرى في الوفيات التي تنطوي على سائقي السيارات مع الفشل في البصر.
وصف نجل بيتر فيكتور والده بأنه شخص كان “مستقلًا وخاصًا وفخورًا جدًا”.
كان Keen Feld متسلقًا ووكر بيتر ويستويل ، من بيلينجتون ، كان يعبر طريق A666 Whalley ، Langho ، Lancashire ، عندما أصيب به Honda Jazz
كان جاز هوندا يقودها نيل بيمبرتون الذي طُلب منه التوقف عن القيادة قبل تسع سنوات لكنه تجاهل التحذيرات
قضى بيتر وقتًا في المستشفى خلال الوباء المتجول ، وكان “قريبًا جدًا من الموت” ، لكنه تحدى الصعاب ونجت.
وأضاف فيكتور: “بعد عمر القيادة ، في وقت ما كسائق شاحنة محترف دون تذكرة السرعة باسمه ، كان علينا أن نأخذ سيارته بعيدًا عنه.
أراد أبي بشدة أن يعود إلى اسكتلندا إلى موقعه الشهير لصيد سمك السلمون والتسلق في الداليس. كان حفيده وشريكه المفضل للمشي قد اجتاز مؤخرًا اختبار القيادة.
قال أطفال بيتر إن والدهم مات “يفعل الشيء الصحيح” بينما تجاهل بيمبرتون أنانية تحذيرات متكررة من أطبائه.
وأضاف فيكتور: ‘في 17 نوفمبر في يوم جميل خرج والدي في نزهة جيدة. كان لديه حذاء المشي على المشي ، وكانوا فخره وفرحته ولم يخبرنا أبدًا بالمدى تكلفته.
لم يعود إلى المنزل. توفي إلى جانب الطريق. لم يكن رجلاً عجوزًا مترددًا. كان لائقًا وقادرًا.
مات والدي لأنه كان يفعل الشيء الصحيح. المشي وأخذ نصيحة طبيبه بدلاً من القيادة. لم تتح له الفرصة أبدًا للقيادة في سيارة من قبل حفيده. لم يعيش لرؤية ابنته تنجو من شكل عدواني للغاية من السرطان. كان اختيار القيادة شيئًا أنانيًا للغاية.
الاستفسارات ، التي من المقرر أن تسعة أيام الماضي ، تستمر.
