هل يمكن للولايات المتحدة أن يعيد الرجل الذي تم ترحيله إلى السلفادور؟ يعتقد محامو الهجرة ذلك

في 12 مارس ، كان كيلمار أبرغو جارسيا يقود سيارته إلى المنزل مع ابنه الصغير في ولاية ماريلاند عندما أوقفته عملاء من الولايات المتحدة للهجرة والجمارك (ICE).

أخذ الوكلاء السيد جارسيا في الحجز ، ثم قاموا بإغلاقه إلى مرافق الاحتجاز في لويزيانا وتكساس.

وفقًا لقاضي اتحادي ، بعد ثلاثة أيام ، “دون أي إشعار أو عملية قانونية أو جلسة استماع” ، وجد السيد جارسيا نفسه في مسقط رأسه السلفادور في سجن سيئ السمعة المعروف بأعضاء العصابة الإسكان.

وقالت الحكومة إنه تم ترحيله بسبب “خطأ إداري”.

ولكن على الرغم من ذلك ، لا يزال السيد جارسيا مسجونًا في السلفادور بينما يناقش المحامون التعقيدات غير العادية للقضية.

أمرت محكمة ماريلاند السيد جارسيا بإعادة إلى الولايات المتحدة ، لكن مسؤولي ترامب جادلوا بأنهم لا يستطيعون إجبار السلفادور على إعادة السيد جارسيا. جادل الإدارة أيضًا بأن القاضي الذي طلب عودته يفتقر إلى سلطة القيام بذلك.

في يوم الاثنين ، وضعت المحكمة العليا تعليقًا مؤقتًا على أوامر المحكمة الأدنى أثناء النظر في الأمر.

يقول خبراء الهجرة أنه بينما يتبع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مقاربة متشددة بشأن الهجرة غير الشرعية ، فإن هذه القضية لديها القدرة على زيادة الإجراءات القانونية للمهاجرين.

“إذا كانت المحكمة العليا الأمريكية تقبل [the Trump administration’s] وقال مورين سويني ، مدير مركز تشاكون لجامعة ماريلاند ، لصحيفة بي بي سي:

“لأنهم يمكنهم التقاط أي شخص ، في أي وقت ، وإرسالهم إلى أي مكان دون أي تداعيات على الإطلاق.”

كتبت قاضية المقاطعة الأمريكية بولا شينيس في إحدى أيام الأحد أن مسؤولي الجليد لم يتبعوا الإجراءات في قانون الهجرة والجنسية عندما قاموا بترحيل السيد جارسيا إلى السلفادور.

حكمت أن الولايات المتحدة يجب أن تعيده قبل منتصف الليل يوم الاثنين. وافقت محكمة الاستئناف في الدائرة الرابعة على أن الولايات المتحدة “ليس لديها سلطة قانونية لانتزاع شخص حاضر بشكل قانوني في الولايات المتحدة خارج الشارع”.

ومع ذلك ، جادلت إدارة ترامب بأنها لا تستطيع الامتثال ، قائلة إن تقديم القاضي شينيس خارج ولايتها القضائية.

وكتب المحامي الأمريكي العام دي جون ساوير في استئناف للمحكمة العليا: “لا تتمتع محكمة المقاطعة الفيدرالية ولا الولايات المتحدة بسلطة إخبار حكومة السلفادور بما يجب فعله”.

قالت نيكول هاليت ، أستاذة في كلية الحقوق بجامعة شيكاغو ، إنه على الرغم من أنه صحيح – لا يستطيع قضاة المقاطعة الأمريكية أن يأمر السلفادور باتخاذ إجراء – يمكنهم أن يأمروا الحكومة الأمريكية بإعادة السيد جارسيا.

وقالت أيضًا إن الولايات المتحدة سهّلت سابقًا عودة الأفراد الذين تم ترحيلهم عن طريق الخطأ.

كما تساءل البروفيسور هاليت عن ادعاء الحكومة بأن الولايات المتحدة عاجزة عن إجبار السلفادور على إطلاق سراح السيد جارسيا ، مشيرة إلى اتفاق بين البلدين.

دفعت الولايات المتحدة ، بموجب إدارة ترامب ، حكومة السلفادور 6 ملايين دولار لإيواء السجناء التي يرسلها ، وفقًا لشركة CBS News ، شريك بي بي سي الأمريكي. قام كبار المسؤولين مثل وزير الخارجية ماركو روبيو وترامب نفسه بترتيب هذا الترتيب علنًا.

وقالت السيدة هاليت: “يبدو الأمر كما لو أن الحكومة السلفادورية تعمل كوكيل لحكومة الولايات المتحدة” ، بحجة أن هذا يجعل الإصدار أكثر منطقية.

جادل محامو السيد جارسيا بأنه نظرًا لأن السلفادور كان يحتجز السيد جارسيا “بناءً على الطلب المباشر ووفقًا للتعويض المالي” من الولايات المتحدة ، يمكن للمحكمة أن تأمر الحكومة الأمريكية بطلب عودته.

السيد جارسيا من بين 238 فنزويلي و 23 سلفادوريين تم ترحيلهم تحت إدارة ترامب إلى سلفا السلفادور الضخمة السيئة. يزعم المسؤولون أنهم أعضاء في العصابة وبالتالي يخضعون للترحيل.

يقول محاميه إن السيد جارسيا ، وهو متزوج من مواطن أمريكي ، ليس لديه أي روابط عصابة ولم يتم اتهامه أبدًا بجريمة.

كان محميًا أيضًا بأمر “حجب الإزالة” ، مما يعني أن الحكومة الأمريكية لا يمكنها إعادةه إلى السلفادور لأنه قد يواجه ضررًا. يعود الأمر إلى عام 2019 ، عندما أخذ Ice First السيد Garcia في الحجز وادعى أنه ينتمي إلى منظمة MS-13 الإجرامية ، وهو ادعاء أنكره في ذلك الوقت.

هذه الأوامر شائعة ، كما أخبر محامو الهجرة بي بي سي ، وهي بديل لحماية اللجوء.

وقالت أميليا ويلسون ، مديرة عيادة القاضي الهجرة في جامعة بيس: “لقد كان عملاً غير قانوني ، أن تعيده الولايات المتحدة إلى البلاد حيث لا يمكن إعادته”.

منح قاض في نهاية المطاف السيد جارسيا أمر 2019 بعد أن “شهد كيف كان ضحية عنف العصابات في السلفادور عندما كان مراهقًا وجاء إلى الولايات المتحدة للهروب من كل ذلك” ، كتبت زوجته جينيفر فاسكويز سورة ، في شفرة في مارس 2025.

أقر محامي وزارة العدل إيريز ريفيني أنه في ذلك الوقت “لم تستأنف الحكومة هذا القرار ، لذلك فهو نهائي”.

تكرر إدارة ترامب الآن مزاعم أن السيد جارسيا ينتمي إلى MS-13 ، لكن القاضي شينيس قال إن الحكومة قدمت هذا الادعاء “دون أي دليل” ولم تقدم أمرًا أو أمرًا بالإزالة.

تستمر إدارة ترامب في الضغط على قضيتها إلى أعلى محكمة في البلاد ، مما أدى إلى مواجهة محتملة على استراتيجية الترحيل في البيت الأبيض.

أصدر كبير القضاة جون روبرتس إقامة إدارية ليلة الاثنين ، متوقفًا عن أحكام المحكمة الأدنى بينما تعتبر المحكمة العليا الأمريكية استئناف الحكومة.

وصف الرئيس ترامب الإقامة كنصر ، والكتابة على الحقيقة الاجتماعية التي سمح للحكم الرئيس “بتأمين حدودنا ، وحماية عائلاتنا وبلدنا ، نفسه”.

في هذه الأثناء ، يراقب محامو الهجرة قضية السيد جارسيا عن كثب ، معتبرين أنها اختبار لمدى القوة التي يمكن أن تمارسها الإدارة على الهجرة الأمريكية.

وقالت السيدة ويلسون: “إذا كانت إدارة ترامب تحاول إزالة هؤلاء الأفراد عن طريق تجاوز محاكم الهجرة ، فهناك خط مباشر وواضح بين ما يفعلونه ، وجهد من قبل الإدارة لتهدئة القضائية والوسم تمامًا”.